国有史、郡有志、家有谱。谱者,一族血脉之信史、百世传承之根凭也。而谱牒所载,以人为核,人以名为凭。名字者,一人一生之标识,一脉世代之锚点。名正则人立,人立则脉清,脉清则谱系千秋不乱。
本次镜明堂史氏八修宗谱,阖族同心、四方并举、遍访各省支派、广采散落世系,历时数载、始成初稿。然在编校过程中,屡见姓名讹误、音同字异、誊录失真、扫描错形、口传偏差等诸多问题。此类谬误,多非主观疏忽,而系信息采集、笔录誊写、电子扫描、人工听音登记等环节层层累积所致。
基层采集族人,多凭户主口述、耳听笔录,不问身份证正字、不核旧谱原字、不辨字形字义;誊录者潦草落笔,形近混写;排版扫描者机械识别,错字、缺字、别字悄然入稿。小错一字,当下不觉,百年成憾;一人失真,当世无碍,后世无根。
须知修谱非一时之功,乃千秋之业。谱书一成,封存世代、流传百年、垂示后人。今日校对不严、定名不慎,一字之差,将造成以下不可逆之弊:
其一,名实不符,造成人物割裂。
谱中之名与身份证之名相异、与生前本名不符,其人遂成“双重身份”。后世查谱者,认谱不认籍、认名不认人,本为一人,终成两人;本为直系,终成无源飘脉。
其二,音同字乱,造成世系紊乱。
华夏汉字博大精深,音同而义别、形近而脉殊。若“言”误为“延”、“昌”误为“长”、“鸿”误为“宏”、“贤”误为“先”,看似细微之差,实则辈分、字号、行次彻底错位,致使支派混淆、世次错乱,后人无从辨析正本。
其三,讹误入谱,造成寻根断代。
百年之后,子孙远迁异地、支派四散流离,唯一凭籍即是老谱。彼时今人尽故、旧事无传,谱上错字即为定案,后世再无校正之机。先祖源流、支派迁徙、长幼次第,皆因一字之误,终成千古疑案,使后人寻根无路、溯源无据。
其四,草率定名,愧对先祖、贻误后昆。
先祖一生行迹、世代辛苦,留名于谱,本为不朽。今因今人采集不谨、校对不严、落笔不慎,致使先祖之名失真、字形错谬、名讳蒙污,实为不敬先祖、不负族人、不负千秋文脉。
谱学之要,首在“真实”;修谱之责,重在“严谨”。
凡参与本次八修谱工作人员,无论采集、誊录、打字、扫描、校对、终审,皆为宗族托付、世代所托。不可以耳代目、不可以懒废谨、不可以粗心贻祸百年。
为此特立规警醒阖族执谱诸贤:
凡入谱人名,必以身份证、户口本、生前正式名、旧谱原字四重核对。
杜绝“听音写字”、“随音落笔”、“形近替代”、“扫描默认”等草率做法。
无名不臆造、有名不改写、旧字不乱替、异体不乱更、同音不乱换。
字字有据、人人可考、代代可稽。
一字之正,可稳百世支脉;
一字之误,可乱千年宗史。
愿全体族贤,知姓名之重、识谱牒之严、怀敬畏之心、秉审慎之责。
使本届八修宗谱,人名端正、世系清晰、源流确凿、信而有征,上可慰列祖列宗,下可庇万代子孙,成就镜明堂传世之信史。